De scène is omgebouwd tot een mystiek woud van hoge bomen, ondoordringbare slierten mist waartussen echte roofvogels vliegen en drie figuren de confrontatie met elkaar aangaan. Het zijn drie archetypen van de schoonheidsidealen uit de popcultuur: de tirannieke trainer staat voor discipline en autoriteit, een jonge atlete vertegenwoordigt de fysieke schoonheid en de hippe rockster symboliseert al enigszins het verval, zoals we het kennen van Kurt Cobain of van Goethes Werther.